Translations


    Czech

      Ranní priliv
        [Morning Tide]
        Praha: Máj
        1947, 256p
        Translated by M. Kolar.

    Dutch

      Ochtendgetij
        [Morning Tide]
        Voorburg: Boot
        1941, 342p
        Translated by Johan van der Woude.

    French

      La source d'eau vive
        [Drinking Well]
        Paris : Éd. Je sers
        1949, 567p
        Translated by Andhrée Vaillant and J. Brousse.

      Verts abimes
        [Green Isle of the Great Deep]
        Grenoble : Presses Universitaires de Grenoble
        1992, 286p
        Translated by Pierre Morère.

    German

      Das verlorene Leben
        [Butcher's Broom]
        München: A. Langen-G. Müller
        1937, 471p
        Translated by F. Lennox.

      Urlandschaft

        [The Moor]
        Die Neue Rundschau
        Vol. 49, Part 1, April 1938, pp 355-365
        Translated by Fritz Wölcken.

      Frühflut

        [Morning Tide]
        München: Langen-Müller
        1938, 293p
        Translated by Fritz Wölcken.

      Frühflut

        [Morning Tide]
        Hamburg: Dt. Hausbücherei
        1939, 274p
        Translated by Fritz Wölcken.

      Felsen der Herrschaft

        [Green Isle of the Great Deep]
        München: Nymphenburger
        1949, 298p
        Translated by: Fritz Wölcken.

      Der Quell am Ende der Welt
        [Well at the World's End]
        München: Nymphenburger Verlagshandlung
        1955, 351p
        Translated by Sophie Angermann

    Russian

      Starik: Rasskaz
        [Old Man]
        Literaturnaia rossiia (Moscow, Russia)
        1984, no39, p23
        Translated by E. Shvarts.

    Spanish

      Marea de la mañana
        [Morning Tide]
        Madrid: Selección Literaria: [Diana]
        1933, 199p
        Translated by Francisco Pina

      Marea de la mañana
        [Morning Tide]
        [Barcelona]: Lauro: La Académica: Aretusa
        1942, 260p
        Translated by Francisco Pina

      Marea de la mañana
        [Morning Tide]
        Madrid: Novelas y Cuentos: [Diana]
        1946, 39p
        Translated by Francisco Pina